{"id":37,"date":"2025-10-01T12:00:00","date_gmt":"2025-10-01T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/?p=37"},"modified":"2026-03-08T13:50:17","modified_gmt":"2026-03-08T13:50:17","slug":"presentation-du-projet-dedition-du-journal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/2025\/10\/01\/presentation-du-projet-dedition-du-journal\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9sentation du projet d’\u00e9dition du journal"},"content":{"rendered":"\n

Par d\u00e9cision de son Conseil d\u2019administration du 17 octobre 2025, la Soci\u00e9t\u00e9 Agricole, Scientifique et Litt\u00e9raire des Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019h\u00e9berger sur son site internet, dans une rubrique r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9dition de sources primaires (documents d\u2019archives, t\u00e9moignages personnels in extenso<\/em>) qui venait d\u2019\u00eatre cr\u00e9\u00e9e, l\u2019\u00e9dition du journal intime d\u2019Antoine d\u2019Est\u00e8ve de Bosch (Vin\u00e7a, 14 octobre 1882-16 novembre 1948), dont les descendants venaient de retrouver le texte original au sein de leurs archives familiales. C\u2019est \u00e0 la demande de M. Pierre Lemaitre, aujourd\u2019hui propri\u00e9taire de ces archives et arri\u00e8re-petit-fils de l\u2019auteur, que l\u2019\u00e9dition du journal a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e, et confi\u00e9e \u00e0 M. Sylvain Chevauch\u00e9, archiviste pal\u00e9ographe et pr\u00e9sident de la SASL. Ce dernier a pris l\u2019initiative de proposer au Conseil d\u2019administration de l\u2019association de publier le texte, pour lui donner plus de visibilit\u00e9, et car cela rentre dans les attributions de l\u2019association qui est destin\u00e9e \u00e0 promouvoir et diffuser le patrimoine du d\u00e9partement des Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales.<\/p>\n\n\n\n

Le texte dont il s\u2019agit pr\u00e9sente de multiples int\u00e9r\u00eats qui ont justifi\u00e9 un projet d\u2019\u00e9dition de grande ampleur : en effet, il compte 42 tomes, allant du 1er<\/sup> janvier 1901 au 2 novembre 1948, 14 jours seulement avant la mort de l\u2019auteur (avec pour seules interruptions les ann\u00e9es 1909, 1915-1918 et 1929, nous reviendrons plus loin sur ces manques). C\u2019est une source importante pour l\u2019histoire de notre d\u00e9partement, tout d\u2019abord par son caract\u00e8re in\u00e9dit. Le journal a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb au sein d\u2019un fonds d\u2019archives qui avait \u00e9t\u00e9 longtemps conserv\u00e9 dans un grenier, et son existence \u00e9tait inconnue. Les descendants avaient donc permis sa transmission, ainsi que le reste des archives \u2013 dont certaines remontent \u00e0 l\u2019\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, et concernant, pour l\u2019Ancien r\u00e9gime, plusieurs anciennes familles d\u2019Ille comme les Cornell\u00e0 \u2013, sans cependant avoir conscience, jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui, du caract\u00e8re exceptionnel de son contenu.<\/p>\n\n\n\n

Ce journal a \u00e9t\u00e9 \u00e9crit par un propri\u00e9taire terrien de solides convictions royalistes, conservatrices et catholiques, issu d\u2019une ancienne famille du Roussillon, originaire de Perpignan par son p\u00e8re et venue \u00e0 Ille par le mariage de son grand-p\u00e8re paternel avec l\u2019h\u00e9riti\u00e8re de la famille de Bosch, une lign\u00e9e de la noblesse de cette ville qui y poss\u00e9dait d\u2019importantes propri\u00e9t\u00e9s fonci\u00e8res (notamment deux importantes demeures et plusieurs m\u00e9tairies et domaines agricoles). Ce personnage a travers\u00e9 plusieurs p\u00e9riodes historiques de grande cons\u00e9quence pour notre pays : tout d\u2019abord, les luttes autour de la libert\u00e9 d\u2019association, des Congr\u00e9gations, entre l\u2019\u00c9glise et l\u2019\u00c9tat, qui animent toute la premi\u00e8re partie du journal (ann\u00e9es 1901-1905). Clairement inscrit dans le camp des congr\u00e9gations contre les gouvernements r\u00e9publicains, il fr\u00e9quente (sans y adh\u00e9rer) la Ligue de la patrie fran\u00e7aise, admire les \u00e9crivains nationalistes, et plaide pour une union des patriotes au-del\u00e0 des convictions politiques. Sous la pression des \u00e9v\u00e9nements, il adh\u00e8rera toutefois \u00e0 l\u2019Action fran\u00e7aise et deviendra progressivement un militant tr\u00e8s passionn\u00e9, en particulier apr\u00e8s son retour dans les Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales en 1907, rejoignant la r\u00e9daction du journal royaliste local, Le Roussillon<\/em>, o\u00f9 il publie de nombreux articles. \u00c0 cette \u00e9poque, il participe aussi \u00e0 tous les d\u00e9bats politiques nationaux (crise viticole notamment) et joue un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019organisation du royalisme dans le d\u00e9partement, globalement r\u00e9publicain, dont certaines zones (la Salanque principalement) \u00e9taient cependant rest\u00e9es tr\u00e8s attach\u00e9es \u00e0 la monarchie.<\/p>\n\n\n\n

Engag\u00e9 pendant la guerre de 1914-1918, il cesse provisoirement de r\u00e9diger son journal, d\u2019o\u00f9 l\u2019absence de tomes pour ces ann\u00e9es-l\u00e0 (qu\u2019il explique lui-m\u00eame) \u2013 ses carnets de guerre, dont l\u2019existence est aussi mentionn\u00e9e, n\u2019ont malheureusement pas \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9s. Entre deux guerres, il reprend la r\u00e9daction. Une seconde p\u00e9riode historique passionnante est alors abondamment illustr\u00e9e : c\u2019est l\u2019\u00e9poque des Ligues, avec la condamnation de l\u2019Action fran\u00e7aise par le pape (et la difficile position des catholiques), la crise de 1934, mais aussi la mont\u00e9e des p\u00e9rils en Italie et en Allemagne, la guerre civile espagnole et l\u2019arriv\u00e9e des r\u00e9fugi\u00e9s espagnols. Par patriotisme, par attachement profond pour la monarchie \u00e0 l\u2019exclusion de tout autre syst\u00e8me, par conviction religieuse aussi, il exprime un rejet profond de l\u2019Allemagne nazie et de l\u2019Italie fasciste, mais ses pr\u00e9f\u00e9rences vont pour le r\u00e9gime de Franco \u2013 m\u00eame s\u2019il condamne les exc\u00e8s des troupes nationalistes. L\u2019un de ses fils, t\u00eate br\u00fbl\u00e9e, s\u2019engage parmi les Requetes <\/em>nationalistes. T\u00e2chant de maintenir l\u2019unit\u00e9 de sa famille malgr\u00e9 plusieurs drames personnels \u2013 la perte d\u2019un fils mort jeune de maladie, et une s\u00e9paration douloureuse avec son \u00e9pouse, indiff\u00e9rente et infid\u00e8le, qui d\u00e9bouchera (honte absolue dans une famille aussi religieuse et traditionnelle) sur un scandaleux divorce \u2013, il consacre beaucoup d\u2019efforts \u00e0 la gestion de ses propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 travers les successives crises \u00e9conomiques, agricoles et les m\u00e9ventes.<\/p>\n\n\n\n

Une troisi\u00e8me p\u00e9riode, \u00e9galement tr\u00e8s riche, est repr\u00e9sent\u00e9e par la Seconde guerre mondiale et ses suites. Trop vieux pour y participer lui-m\u00eame, Antoine d\u2019Est\u00e8ve de Bosch voit ses deux fils mobilis\u00e9s. Les deux choisissent la voie de la collaboration, l\u2019a\u00een\u00e9 allant jusqu\u2019\u00e0 rejoindre \u2013 ainsi que le font plusieurs amis et parents \u2013 la Milice fran\u00e7aise, force suppl\u00e9tive de la Gestapo pour lutter contre la R\u00e9sistance, au grand dam de son p\u00e8re. Toutes les nuances et les complexit\u00e9s de la vie familiale et des positionnements politiques sont magnifiquement mis en lumi\u00e8re par ce texte tr\u00e8s sinc\u00e8re et personnel, o\u00f9 un p\u00e8re n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 dire, malgr\u00e9 l\u2019amour qu\u2019il a pour son fils, son profond d\u00e9saccord. Fils qu\u2019il t\u00e2chera cependant ensuite d\u2019aider contre vents et mar\u00e9es au cours d\u2019un long exil qui commencera \u00e0 l\u2019approche de la Lib\u00e9ration. Malgr\u00e9 ces drames, Antoine se montrera patriote jusqu\u2019au bout, profond\u00e9ment oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019Allemagne hitl\u00e9rienne, et verra en le g\u00e9n\u00e9ral de Gaulle une force d\u2019attraction positive capable de redresser le pays et, qui sait, de le conduire vers le retour du roi.<\/p>\n\n\n\n

Si la premi\u00e8re partie de ce journal, jusqu\u2019en 1907, se passe essentiellement en Anjou \u2013 l\u2019auteur ayant fait toutes ses \u00e9tudes de droit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 catholique d\u2019Angers, dont il sortit docteur \u2013, le reste concerne ensuite largement le Roussillon, que ce soit Ille et ses alentours (Vin\u00e7a, Bouletern\u00e8re) ou Perpignan avec les complexes jeux de la politique dans le d\u00e9partement et la place des royalistes dans les successifs scrutins municipaux ou l\u00e9gislatifs. Malgr\u00e9 de fr\u00e9quents voyages ou vacances \u00e0 Nice (pour jouer au casino au Palais de la M\u00e9diterran\u00e9e), \u00e0 Paris, dans le Tarn, dans l\u2019H\u00e9rault o\u00f9 il ach\u00e8te des terres, en Tunisie (sur laquelle il publie d\u2019ailleurs un r\u00e9cit de voyage), le journal d\u2019Antoine d\u2019Est\u00e8ve de Bosch est certainement le texte du for priv\u00e9 le plus complet, le plus int\u00e9ressant et le plus personnel existant pour la premi\u00e8re moiti\u00e9 du XXe<\/sup> si\u00e8cle dans notre d\u00e9partement. Il sera utile \u00e0 tous les chercheurs qui souhaiteraient \u00e9tudier son histoire tant politique qu\u2019\u00e9conomique, agricole, religieuse (une attention extr\u00eame est port\u00e9e \u00e0 toutes les c\u00e9r\u00e9monies religieuses, aux processions, \u00e0 la vie du clerg\u00e9, notamment \u00e0 l\u2019abbaye Saint-Martin-du-Canigou et \u00e0 Mgr de Carsalade), sociale (relations entre propri\u00e9taires terriens et employ\u00e9s), et intime (avec les conflits matrimoniaux, entre parents et enfants). Son ampleur permettra une multitude de points de vue et d\u2019utilisations tant pour les historiens que pour les sociologues, les \u00e9conomistes, les sp\u00e9cialistes de folklore.<\/p>\n\n\n\n

Selon la volont\u00e9 de la famille, le texte sera publi\u00e9 in extenso<\/em>, sans censure aucune, respectant sa pr\u00e9sentation originale jour apr\u00e8s jour, son orthographe et, dans la mesure du possible, sa ponctuation propre. Ce texte sera illustr\u00e9 principalement de photographies issues de la collection familiale de Pierre Lemaitre (qui compte environ 900 clich\u00e9s) montrant tant les membres de la famille que les amis, les religieux, certains \u00e9v\u00e9nements comme des processions, ou des lieux divers \u2013 qui, pour la plupart, sont \u00e9galement in\u00e9dites et du premier int\u00e9r\u00eat. Il sera agr\u00e9ment\u00e9 de commentaires historiques de diff\u00e9rents historiens qui rejoindront, \u00e0 mesure, le projet, et dont le nom sera indiqu\u00e9 apr\u00e8s chaque commentaire. Ces commentaires seront annex\u00e9s en notes, ce qui permettra de ne pas alt\u00e9rer le texte original.<\/p>\n\n\n\n

AVERTISSEMENT IMPORTANT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1) La Soci\u00e9t\u00e9 Agricole, Scientifique et Litt\u00e9raire des Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales n\u2019approuve ni ne fait siens les jugements et les r\u00e9flexions exprim\u00e9es par l\u2019auteur de ce journal, qui n\u2019exprime que ses positions propres au moment de leur mise par \u00e9crit entre 1901 et 1948. Tous les individus sur lesquels il est port\u00e9 des jugements de valeur ou des commentaires politiques sont aujourd\u2019hui d\u00e9c\u00e9d\u00e9s \u2013 la plupart depuis plus de 50 ans \u2013 et personne ne peut donc s\u2019estimer l\u00e9s\u00e9 ou calomni\u00e9. Le lecteur devra avoir bien en vue que ce texte montre les positions d\u2019une personne tr\u00e8s engag\u00e9e en politique dans le camp nationaliste et royaliste, ce qui implique, notamment, dans les ann\u00e9es 1900-1910 en particulier, des commentaires antis\u00e9mites. Les commentaires historiques des diff\u00e9rents historiens qui interviendront permettront de remettre ces phrases dans leur contexte. L\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une telle publication est la documentation historique, en mettant \u00e0 disposition des chercheurs un texte original non retouch\u00e9, qui constitue une source primaire.<\/p>\n\n\n\n

2) Le pr\u00e9sent projet est, \u00e0 l\u2019heure o\u00f9 sont \u00e9crites ces lignes, un projet en cours de r\u00e9alisation. Le r\u00e9sultat que vous verrez donc est un \u00e9tat \u00e0 l\u2019instant T, mais est susceptible de changer au fil de l\u2019eau. En particulier, les commentaires historiques pourront \u00eatre revus, augment\u00e9s, et de nouveaux appara\u00eetront sous la plume des historiens participant au projet. Ces historiens pourront aussi, s\u2019ils le souhaitent, ajouter au travail leur propre pr\u00e9face. Une \u00e9dition papier, d\u00e9pos\u00e9e dans les biblioth\u00e8ques universitaires et d\u00e9p\u00f4ts d\u2019archives concern\u00e9s, sera \u00e9tablie post\u00e9rieurement.<\/p>\n\n\n\n

3) La r\u00e9utilisation du pr\u00e9sent texte, qui n\u2019est plus couvert par le droit d\u2019auteur, est libre. Nous vous serons reconnaissants, pour toute citation, de mentionner que le texte est la propri\u00e9t\u00e9 de M. Pierre Lemaitre, que l\u2019\u00e9dition a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Sylvain Chevauch\u00e9 et qu\u2019elle est h\u00e9berg\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 Agricole, Scientifique et Litt\u00e9raire des Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par d\u00e9cision de son Conseil d\u2019administration du 17 octobre 2025, la Soci\u00e9t\u00e9 Agricole, Scientifique et Litt\u00e9raire des Pyr\u00e9n\u00e9es-Orientales a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019h\u00e9berger sur son site internet, dans une rubrique r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9dition de sources primaires (documents d\u2019archives, t\u00e9moignages personnels in extenso) qui venait d\u2019\u00eatre cr\u00e9\u00e9e, l\u2019\u00e9dition du journal intime d\u2019Antoine d\u2019Est\u00e8ve de Bosch (Vin\u00e7a, 14 octobre … Continuer la lecture de Pr\u00e9sentation du projet d’\u00e9dition du journal<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-37","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-journal-intime-dantoine-desteve-de-bosch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":377,"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37\/revisions\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sources.sasl-des-po.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}